第十章 修正
申請人提出專利申請後，於審查中得主動就說明書、申請專利範圍或圖式提出修正之申請。但經發給審查意見通知或最後通知者，僅得於通知之期限內修正。若專利專責機關於審查中發現說明書、申請專利範圍或圖式有修正之必要時，亦得依職權通知申請人修正。
申請人如以外文本提出申請，再補正中文本，僅得就中文本提出修正之申請，外文本不得修正。若嗣後發現所補正之中文本有翻譯錯誤之情事者，得申請誤譯之訂正。
1.修正之文件要求
1.1發明專利
(1)修正申請書1份。
(2)修正部分劃線之說明書或申請專利範圍修正頁1份。
(3)修正後無劃線之說明書、申請專利範圍或圖式替換頁1份。
若申請案以電子申請方式為之者，應檢送修正申請書、修正部分劃線之說明書或申請專利範圍修正頁電子檔案、修正後無劃線之全份說明書、申請專利範圍或圖式電子檔案。
未依前述規定檢送修正申請文件者，程序審查時將通知限期補正。
1.1.1修正申請書
申請修正說明書者，應載明修正之頁數、段落編號與行數及修正理由；申請修正申請專利範圍者，應載明修正之請求項及修正理由；申請修正圖式者，應載明修正之圖號及修正理由。
若說明書及申請專利範圍之某用語散見於文件多處，且需全部修正時，得於申請書敘明修正前後之用語，所在頁數、段落編號與行數，及修正理由，不必檢送劃線之修正頁，但仍須檢送無劃線之替換頁。
1.1.2修正部分劃線之說明書或申請專利範圍修正頁
如為刪除原內容者，應劃線於刪除之文字上；如為新增內容者，應劃線於新增之文字下方。但刪除部分請求項者，只須於刪除之請求項號後註記「刪除」即可，不必列出被刪除之請求項全部文字並劃線。
修正申請專利範圍者，如刪除部分請求項，其他請求項之項號，應依序以阿拉伯數字編號重行排列；修正圖式者，如刪除部分圖式，其他圖之圖號，應依圖號順序重行排列。
有多次修正時，各次修正應劃線註記之部分，以該次修正檢送之替換頁(本)為範圍，就其修正之內容，在審查意見通知送達前，以取得申請日之說明書或申請專利範圍為劃線比對之基礎，在審查意見通知送達後，以最近一次審查過之說明書或申請專利範圍為劃線比對之基礎。如先前曾申請誤譯訂正者，則以該次訂正頁(本)為劃線比對之基礎，不准訂正時，將另通知補正以訂正申請前之中文本為劃線比對基礎之劃線頁(本)。
1.1.3修正後無劃線之說明書、申請專利範圍或圖式替換頁
申請修正應檢送修正後無劃線之說明書、申請專利範圍或圖式替換頁；如修正後致說明書、申請專利範圍或圖式之頁數、項號或圖號不連續者，應檢送修正後之全份說明書、申請專利範圍或圖式。
有多次修正時，以頁為單位，各次替換頁(本)有重疊之頁面，在後之替換頁(本)將取代前次之替換頁(本)。例如：
(1)第1次修正檢送替換頁P.1~P.19，第2次修正檢送替換頁P.21~P.50，兩次修正之替換頁面未重疊，將併同審查。
(2)第1次修正檢送替換本，第2次修正檢送替換本，在後之替換本取代在前之替換本，以在後之替換本為準。
(3)第1次修正檢送替換頁P.1~P.19，第2次修正檢送替換頁P.19~P.50，在後之替換頁P.19取代在前之替換頁P.19，以在前之替換頁P.1~P.18，及在後之替換頁P.19~P.50為準。
(4)第1次修正檢送替換頁P.1~P.19，第2次修正檢送替換本，在後之替換本取代在前之替換頁P.1~19，以在後之替換本為準。
(5)第1次修正檢送替換本，第2次修正檢送替換頁P.1~1.19，在後之替換頁P.1~P.19取代在前之替換本中之P.1~P.19，其他未重疊之頁面仍予審查。
1.2新型專利
新型專利申請案，申請修正應檢送之文件如下：
(1) 修正申請書1份。
(2) 修正部分劃線之說明書或申請專利範圍修正頁1份。
(3) 修正後無劃線之說明書、申請專利範圍或圖式替換頁1份。
前述文件之要求參照發明專利之規定。若申請案以電子申請方式為之者，參照發明專利之處理原則。
未依規定檢送修正申請文件者，程序審查時將通知限期補正。
1.3設計專利
設計專利申請案，申請修正應檢送之文件如下：
(1) 修正申請書1份：
修正說明書者，應載明修正之頁數與行數及修正理由；修正圖式者，應載明修正之圖式名稱及修正理由。
(2) 修正部分劃線之說明書修正頁1份：參照發明專利之處理原則。
(3) 修正後無劃線之全份說明書或圖式1份。
若申請案以電子申請方式為之者，參照發明專利之處理原則。
未依前述規定檢送修正文件者，程序審查時將通知限期補正。
2.誤譯訂正之文件要求
2.1發明專利
發明專利，因誤譯申請訂正說明書、申請專利範圍或圖式者，應檢送之文件如下：
(1) 誤譯訂正申請書1份。
(2) 訂正部分劃線之說明書或申請專利範圍訂正頁1份。
(3)訂正後無劃線之說明書、申請專利範圍或圖式替換頁1份。
申請人為佐證其訂正理由之佐證資料有必要提出者，應一併提出，例如：具有說明訂正理由之必要資料，如具公信力之中外字典等。
若申請案以電子申請方式為之者，應檢送訂正申請書、訂正部分劃線之說明書或申請專利範圍訂正頁電子檔案、訂正後無劃線之全份說明書、申請專利範圍或圖式電子檔案。
未依前述規定檢送訂正文件者，程序審查時將通知限期補正。
2.1.1誤譯訂正申請書
申請訂正說明書者，應載明訂正之頁數、段落編號與行數、訂正理由及對應外文本之頁數、段落編號與行數；申請訂正申請專利範圍者，應載明訂正之請求項、訂正理由及對應外文本之項號；申請訂正圖式者，應載明訂正之圖號及訂正理由。
2.1.2訂正部分劃線之說明書或申請專利範圍訂正頁
如為刪除原內容者，應劃線於刪除之文字上；如為新增內容者，應劃線於新增之文字下方。
有多次訂正時，各次訂正應劃線註記之部分，以該次訂正檢送之替換頁(本)為範圍，就其訂正之內容，以訂正申請前之中文本為劃線比對之基礎；如先前曾准予誤譯之訂正者，以准予訂正之訂正本(頁)為劃線比對之基礎。
2.1.3訂正後無劃線之說明書、申請專利範圍或圖式替換頁
申請誤譯之訂正應檢送訂正後無劃線之說明書、申請專利範圍或圖式之替換頁或替換本。有多次訂正時，以頁為單位，各次替換頁(本)有重疊之頁面，在後之替換頁(本)將取代前次之替換頁(本)。
2.2新型專利
新型專利，因誤譯申請訂正說明書、申請專利範圍或圖式者，應檢送之文件如下：
(1) 誤譯訂正申請書1份。
(2) 訂正部分劃線之說明書或申請專利範圍修正頁1份。
(3) 訂正後無劃線之說明書、申請專利範圍或圖式替換頁1份。
前述文件之要求參照發明專利之規定。若申請案以電子申請方式為之者，參照發明專利之處理原則。
未依前述規定檢送訂正文件者，程序審查時將通知申請人於指定期間內補正。
2.3設計專利
設計專利，因誤譯申請訂正說明書或圖式者，應檢送之文件如下：
(1) 訂正申請書1份：
訂正說明書者，應載明訂正之頁數與行數、訂正理由及對應外文本之頁數與行數；訂正圖式者，應載明訂正之圖式名稱、訂正理由及對應外文本之圖式名稱。
(2) 訂正部分劃線之說明書訂正頁1份：參照發明專利之處理原則。
(3) 訂正後無劃線之全份說明書或圖式1份。
申請人如為佐證其訂正理由之佐證資料有必要提出者，應一併提出，例如：具有公信力之中外字典等。
若申請案以電子申請方式為之者，參照發明專利之處理原則。
未依前述規定檢送訂正申請文件者，程序審查時將通知限期補正。
3.同時申請修正與誤譯訂正之文件要求
申請人因誤譯申請訂正者，如經審查准予訂正，該訂正本即取代申請時依外文本所翻譯之中文本，作為後續進行審查之基礎。因此，其申請案如同時申請訂正及修正者，必須先審查訂正申請，以作為後續修正申請之比對基礎。
以外文本取得申請日之申請案，申請人可能先後或同時提出誤譯訂正與一般修正之申請，惟兩者應備具之申請書、適用範圍、比對基礎及效果等有所不同。申請一般修正應備具修正申請書，而申請誤譯之訂正則應備具誤譯訂正申請書。若二者同時申請，得以分別提出二種申請書之方式為之，亦得以誤譯訂正申請書附帶申請一般修正之方式為之，但誤譯訂正申請書中應分別指明訂正及修正事項。
同時申請修正與誤譯訂正者，除申請書外，應分別檢附下列文件(其份數與發明、新型及設計分別申請修正及誤譯訂正之份數相同)：
(1)訂正部分劃線之說明書或申請專利範圍訂正頁：以訂正申請前之中文本為其劃線比對基礎，如先前曾准予誤譯之訂正者，以准予訂正之訂正頁(本)為劃線比對之基礎。
(2)修正部分劃線之說明書或申請專利範圍修正頁：以該次訂正頁(本)為劃線比對基礎，不准訂正時，將另通知補正以訂正申請前之中文本為劃線比對基礎之劃線頁(本)。
(3)訂正及修正後無劃線之說明書、申請專利範圍或圖式替換頁(本)。