一、依「與貿易有關之智慧財產權協定（TRIPS）」之規定，各WTO會員體必須保護其他所有會員體國民的著作，因我國與中國大陸皆為WTO會員體，我國民眾的著作在中國大陸亦受到保護；又著作權之保護係採「屬地主義」，如侵權行為地在中國大陸，須依中國大陸相關法令循司法途徑或行政投訴主張權益，先予說明。

二、來信所述中國大陸出版社與貴社於2021年6月30日簽訂契約，約定於18個月內出版貴社所出版之特定書籍簡體版，惟該出版社遲於2024年7月出版，且未經貴社同意，擅自變更書封、新增章節，又未依約主動提供銷售報告等情，可能涉及違約，係屬民事契約爭議，且係發生於中國大陸，如前述，貴社須依中國大陸相關法令循司法途徑提出訴訟，建議洽詢熟悉當地法律之專業人士提供意見。又著作權屬私權，本局為行政機關，歉難就個案爭議表示意見，尚請諒查。