:::
台(85)內著會發字第8517305號
| 令函日期： | 85-10-21 |
|---|---|
| 令函案號： | 台(85)內著會發字第8517305號 |
| 令函要旨： | 所詢關於表演是否受我國著作權法保護等乙案，復請 查照。 說明： 一、依據 台端八十五年十月十一日85委字第○四二號函辦理。 二、按有關郭英男夫婦演唱「飲酒歡樂歌」原音被使用乙事，本部前曾 以著作權法主管機關之立場，向財團法人中華民俗藝術基金會進行查 詢，經該基金會就許常惠先生結識郭英男夫婦、六十八年基金會與第 一唱片廠錄製「中國民俗藝術專集」、七十七年間訪法演出、嗣後遭 德國唱片公司使用等經過向本部提出說明。茲 台端來函說明一所述 事實經過與前述財團法人中華民俗藝術基金會說明之內容仍有差距， 是本案之事實真象似未臻明確，建議 台端向相關人士進一步再行查 詢，先予說明。 三、台端函詢各項疑義，綜合說明如下： (一)有關表演在我國之保護： 按表演自我國七十四年著作權法修正施行以來均受著作權法之保 護，其於七十四年舊著作權法係歸類為「演講、演奏、演藝、舞 蹈」著作類別（舊法第四條第一項第十三款）；於現行著作權法 則歸類為「戲劇、舞蹈」著作類別（現行法第五條第一項第三款 ）。 又七十四年舊著作權法第十八條規定：「演講、演奏、演藝或舞 蹈，非經著作權人或著作有關之權利人同意，他人不得筆錄、錄 音、錄影或攝影。」現行著作權法第二十二條規定：「著作人專 有重製其著作之權利。」故任何人利用表演，除另有規定外，均 應經表演著作權人之同意。 另現行著作權法第三十六條第一項規定：「著作財產權得全部或 部分讓與他人或與他人共有。」第三十七條規定：「著作財產權 人得授權他人利用其著作，其授權利用之地域、時間、內容、利 用方法或其他事項，依當事人之約定；其約定不明之部分，推定 為未授權。前項被授權人未經著作財產權人同意，不得將其被授 與之權利再授權第三人利用。」所詢第三人邀請郭氏夫婦將歌聲 錄製錄音著作後，該第三人得否自行轉讓錄音著作之著作財產權 或授權他人使用等疑義，按音樂、表演及錄音著作俱為受著作權 法保護之標的，錄音著作如係利用表演人對音樂之詮釋（即表演 ）錄製而成者，涉及音樂與表演之利用。而錄音著作權人與音樂 著作權人及表演著作權人間之關係究為如何，應由當事人間依契 約加以約定。 (二)有關表演於外國之保護：按著作權法為屬地法，著作是否受保護 ，胥依主張權利之所在地國家之著作權法規定之。所詢表演是否 受美國、德國、法國等國著作權法之保護，應依各該國家著作權 法規定定之。本部本（八十五）年四月間委託學者、專家編印之 「國際著作權法令暨判決之研究」，計十冊六大部，包含有美國 、德國、法國等國之著作權法令，經分送各大學、圖書館供大眾 參閱，並於中華民國政府出版品展售中心門市部（正中書局三樓 ）展售，請逕洽參閱。 |
| 相關法條 | 法條名稱 | 法條條文 |
|---|---|---|
| 01001300 | 著作權法第13條 | 在著作之原件或其已發行之重製物上，或將著作公開發表時，以通常之方法表示著作人之本名或眾所周知之別名者，推定為該著作之著作人。 前項規定，於著作發行日期、地點及著作財產權人之推定，準用之。 |
- 發布日期 : 85-10-21
- 發布單位 : 著作權組
- 更新日期 : 102-02-25
- 瀏覽人次 : 275