智慧財產局著作權主題網-認識著作權-資料檢索-解釋資料檢索-電子郵件980108a

:::

電子郵件980108a

令函日期：	98-01-08
令函案號：	電子郵件980108a
令函要旨：	有關您所詢問的問題，本組答復如下：一、所詢將音樂進行轉檔或剪輯後再加以使用一節，已涉及著作權法（下稱本法）規定之「重製」行為。音樂著作之著作人專有「重製」之權利，惟利用人如係基於個人或家庭為非營利之目的，應有本法第51條規定，在合理範圍內，得利用圖書館及非公眾使用之機器重製已公開著作之適用空間。二、所詢在婚禮上播放音樂CD之行為是否屬於合理使用一節，本組曾為相關之說明，詳請參閱96年7月6日電子郵件960706號函（如附件）。三、又原則上音樂著作與錄音著作之權利二者並存，故如利用人是直接以唱片公司所發行之唱片或CD來使用，必須同時獲得音樂著作財產權人及錄音著作財產權人之授權，缺一不可。惟若台端之利用行為已符合本法第44條至第65條規定之合理使用情形，自毋須向著作財產權人或經其授權之著作權仲介團體洽商授權。四、本局「著作權資料檢索系統」已上載本局網站（https://www1.tipo.gov.tw/）公開各界參考，其中包括有著作權法專責機關歷年所作法令解釋，歡迎檢索參考。經濟部智慧財產局著作權組敬上中華民國98年1月8 日附件：令函日期：中華民國96年07月06日令函案號：電子郵件960706 令函要旨：一、依著作權法(以下稱本法)第55條規定：「非以營利為目的，未對觀眾或聽眾直接或間接收取任何費用，且未對表演人支付報酬者，得於活動中公開口述、公開播送、公開上映或公開演出他人已公開發表之著作。」，所詢在飯店、餐廳等營業場所舉辦婚禮，以播音設備播放音樂CD作為背景音樂，不論係飯店提供或賓客自行提供音樂CD，就不同的顧客舉行之婚禮，屬經常性播放音樂之利用型態，不符合上述第55條所定之合理使用，而係屬公開演出音樂著作及錄音著作之行為，應徵得音樂著作權人之同意或授權，否則即屬侵害音樂著作之公開演出權；另錄音著作之著作權人得依本法第26條之規定請求利用人支付使用報酬。至若實際播放音樂之人為賓客時，因如無營業場所業者提供播放音樂之機器設備，賓客當無法配合播放，因此二者均有參與公開演出之行為，惟因賓客於營業場所舉行婚禮時已支付相當費用，故應無違反著作權法之故意。相關著作權仲介團體之聯絡方式，請參見本局網站經許可之「著作權仲介團體之相關資料」，如需洽取授權請逕與上述協會聯繫。二、另查，坊間常有民眾在住家附近以「辦桌」方式舉辦婚禮，若婚禮主人以自己之播音設備播放CD，因喜宴賓客對婚禮主人而言，應可認為係家庭及其正常社交之多數人，不構成著作權法意義下之公眾，似不構成公開演出，自無庸討論合理使用之情形。三、以上說明，請參考著作權法第3條、第26條及第55條之規定。

令函日期：

98-01-08

令函案號：

電子郵件980108a

令函要旨：

有關您所詢問的問題，本組答復如下：
一、所詢將音樂進行轉檔或剪輯後再加以使用一節，已涉及著作權法（下稱本法）規定之「重製」行為。音樂著作之著作人專有「重製」之權利，惟利用人如係基於個人或家庭為非營利之目的，應有本法第51條規定，在合理範圍內，得利用圖書館及非公眾使用之機器重製已公開著作之適用空間。
二、所詢在婚禮上播放音樂CD之行為是否屬於合理使用一節，本組曾為相關之說明，詳請參閱96年7月6日電子郵件960706號函（如附件）。
三、又原則上音樂著作與錄音著作之權利二者並存，故如利用人是直接以唱片公司所發行之唱片或CD來使用，必須同時獲得音樂著作財產權人及錄音著作財產權人之授權，缺一不可。惟若台端之利用行為已符合本法第44條至第65條規定之合理使用情形，自毋須向著作財產權人或經其授權之著作權仲介團體洽商授權。
四、本局「著作權資料檢索系統」已上載本局網站（https://www1.tipo.gov.tw/）公開各界參考，其中包括有著作權法專責機關歷年所作法令解釋，歡迎檢索參考。經濟部智慧財產局著作權組敬上
中華民國98年1月8 日
附件：
令函日期：中華民國96年07月06日
令函案號：電子郵件960706
令函要旨：
一、依著作權法(以下稱本法)第55條規定：「非以營利為目的，未對觀眾或聽眾直接或間接收取任何費用，且未對表演人支付報酬者，得於活動中公開口述、公開播送、公開上映或公開演出他人已公開發表之著作。」，所詢在飯店、餐廳等營業場所舉辦婚禮，以播音設備播放音樂CD作為背景音樂，不論係飯店提供或賓客自行提供音樂CD，就不同的顧客舉行之婚禮，屬經常性播放音樂之利用型態，不符合上述第55條所定之合理使用，而係屬公開演出音樂著作及錄音著作之行為，應徵得音樂著作權人之同意或授權，否則即屬侵害音樂著作之公開演出權；另錄音著作之著作權人得依本法第26條之規定請求利用人支付使用報酬。至若實際播放音樂之人為賓客時，因如無營業場所業者提供播放音樂之機器設備，賓客當無法配合播放，因此二者均有參與公開演出之行為，惟因賓客於營業場所舉行婚禮時已支付相當費用，故應無違反著作權法之故意。相關著作權仲介團體之聯絡方式，請參見本局網站經許可之「著作權仲介團體之相關資料」，如需洽取授權請逕與上述協會聯繫。

二、另查，坊間常有民眾在住家附近以「辦桌」方式舉辦婚禮，若婚禮主人以自己之播音設備播放CD，因喜宴賓客對婚禮主人而言，應可認為係家庭及其正常社交之多數人，不構成著作權法意義下之公眾，似不構成公開演出，自無庸討論合理使用之情形。

三、以上說明，請參考著作權法第3條、第26條及第55條之規定。

相關法條	法條名稱	法條條文
01000300	著作權法第3條	本法用詞，定義如下：一、著作：指屬於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作。二、著作人：指創作著作之人。三、著作權：指因著作完成所生之著作人格權及著作財產權。四、公眾：指不特定人或特定之多數人。但家庭及其正常社交之多數人，不在此限。五、重製：指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作。於劇本、音樂著作或其他類似著作演出或播送時予以錄音或錄影；或依建築設計圖或建築模型建造建築物者，亦屬之。六、公開口述：指以言詞或其他方法向公眾傳達著作內容。七、公開播送：指基於公眾直接收聽或收視為目的，以有線電、無線電或其他器材之廣播系統傳送訊息之方法，藉聲音或影像，向公眾傳達著作內容。由原播送人以外之人，以有線電、無線電或其他器材之廣播系統傳送訊息之方法，將原播送之聲音或影像向公眾傳達者，亦屬之。八、公開上映：指以單一或多數視聽機或其他傳送影像之方法於同一時間向現場或現場以外一定場所之公眾傳達著作內容。九、公開演出：指以演技、舞蹈、歌唱、彈奏樂器或其他方法向現場之公眾傳達著作內容。以擴音器或其他器材，將原播送之聲音或影像向公眾傳達者，亦屬之。十、公開傳輸：指以有線電、無線電之網路或其他通訊方法，藉聲音或影像向公眾提供或傳達著作內容，包括使公眾得於其各自選定之時間或地點，以上述方法接收著作內容。十一、改作：指以翻譯、編曲、改寫、拍攝影片或其他方法就原著作另為創作。十二、散布：指不問有償或無償，將著作之原件或重製物提供公眾交易或流通。十三、公開展示：指向公眾展示著作內容。十四、發行：指權利人散布能滿足公眾合理需要之重製物。十五、公開發表：指權利人以發行、播送、上映、口述、演出、展示或其他方法向公眾公開提示著作內容。十六、原件：指著作首次附著之物。十七、權利管理電子資訊：指於著作原件或其重製物，或於著作向公眾傳達時，所表示足以確認著作、著作名稱、著作人、著作財產權人或其授權之人及利用期間或條件之相關電子資訊；以數字、符號表示此類資訊者，亦屬之。十八、防盜拷措施：指著作權人所採取有效禁止或限制他人擅自進入或利用著作之設備、器材、零件、技術或其他科技方法。十九、網路服務提供者，指提供下列服務者：（一）連線服務提供者：透過所控制或營運之系統或網路，以有線或無線方式，提供資訊傳輸、發送、接收，或於前開過程中之中介及短暫儲存之服務者。（二）快速存取服務提供者：應使用者之要求傳輸資訊後，透過所控制或營運之系統或網路，將該資訊為中介及暫時儲存，以供其後要求傳輸該資訊之使用者加速進入該資訊之服務者。（三）資訊儲存服務提供者：透過所控制或營運之系統或網路，應使用者之要求提供資訊儲存之服務者。（四）搜尋服務提供者：提供使用者有關網路資訊之索引、參考或連結之搜尋或連結之服務者。前項第八款所定現場或現場以外一定場所，包含電影院、俱樂部、錄影帶或碟影片播映場所、旅館房間、供公眾使用之交通工具或其他供不特定人進出之場所。
01002600	著作權法第26條	著作人除本法另有規定外，專有公開演出其語文、音樂或戲劇、舞蹈著作之權利。表演人專有以擴音器或其他器材公開演出其表演之權利。但將表演重製後或公開播送後再以擴音器或其他器材公開演出者，不在此限。錄音著作經公開演出者，著作人得請求公開演出之人支付使用報酬。
01004400	著作權法第44條	中央或地方機關，因立法或行政目的所需，認有必要將他人著作列為內部參考資料時，在合理範圍內，得重製他人之著作。但依該著作之種類、用途及其重製物之數量、方法，有害於著作財產權人之利益者，不在此限。
01005100	著作權法第51條	供個人或家庭為非營利之目的，在合理範圍內，得利用圖書館及非供公眾使用之機器重製已公開發表之著作。
01005500	著作權法第55條	非以營利為目的，未對觀眾或聽眾直接或間接收取任何費用，且未對表演人支付報酬者，得於活動中公開口述、公開播送、公開上映或公開演出他人已公開發表之著作。
01006500	著作權法第65條	著作之合理使用，不構成著作財產權之侵害。著作之利用是否合於第四十四條至第六十三條所定之合理範圍或其他合理使用之情形，應審酌一切情狀，尤應注意下列事項，以為判斷之基準：一、利用之目的及性質，包括係為商業目的或非營利教育目的。二、著作之性質。三、所利用之質量及其在整個著作所占之比例。四、利用結果對著作潛在市場與現在價值之影響。著作權人團體與利用人團體就著作之合理使用範圍達成協議者，得為前項判斷之參考。前項協議過程中，得諮詢著作權專責機關之意見。

發布日期 : 98-01-08
發布單位 : 著作權組
更新日期 : 102-02-25
瀏覽人次 : 455