:::
電子郵件991005b
| 令函日期： | 99-10-05 |
|---|---|
| 令函案號： | 電子郵件991005b |
| 令函要旨： | 一、來信提及目前政府機關網站上的電子檔案大多是Microsoft office的.doc檔乙事，由於目前各級政府機關所使用的Microsoft office軟體均已向著作財產權人（微軟公司）取得合法授權，故利用Microsoft office軟體輸出製作之電子檔案（.doc檔）即不會有侵害著作權的問題。 二、另 您所關切經濟部標準檢驗局CNS-15251國家標準之文件係翻譯自國際標準Open Document Format1.0英文原文，並於該國家標準文件（譯本）加註「禁止翻印」一節，由於經濟部標準檢驗局翻譯後之譯本（CNS-15251國家標準之文件）得主張著作權法第6條之「衍生著作」保護，其衍生著作之著作財產權則歸屬翻譯人（歸屬於中華民國，經濟部標準檢驗局為管理機關）所有，換言之，經濟部標準檢驗局本於著作財產權管理者之地位，自可對該衍生著作設定他人利用之限制條件。至於經濟部標準檢驗局加註「禁止翻印」字樣，據本局了解，該局認為上述國家標準為自願採行無強制性，與一般法規、公文性質有所不同，唯標準係因應產業水準的提升，須不斷地修正，為避免誤用過期之資料，且尊重著作權法之精神，不宜逕行翻印，仍請直接向該局設於各地之資料室洽購，或上網購買最新版次之標準，基於使用者付費原則，僅酌收工本費。如確有需要翻印國家標準資料，應徵得該局同意。 |
| 相關法條 | 法條名稱 | 法條條文 |
|---|---|---|
| 01000600 | 著作權法第6條 | 就原著作改作之創作為衍生著作，以獨立之著作保護之。 衍生著作之保護，對原著作之著作權不生影響。 |
- 發布日期 : 99-10-05
- 發布單位 : 著作權組
- 更新日期 : 102-02-25
- 瀏覽人次 : 334