一、依著作權法規定，文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作，如符合「原創性」(為著作人自己獨立創作，非抄襲他人者)及「創作性」(作品須符合一定之「創作高度」)等要件者，即屬受著作權法保護的著作。就照片而言，攝影者在拍攝時如針對選景、光線決取、焦距調整、速度之掌控或快門使用等技巧上，具有其個人獨立的創意者，其拍攝之照片即屬攝影著作而受著作權法之保護。利用該照片，除有符合著作權法第44條至第65條所定合理使用之情形外，應取得著作財產權人之同意或授權，方得為之。
二、您來信就新聞網站欲翻拍其他網站圖片一事，依著作權法可主張合理使用之條文有(1)第49條規定，以廣播、攝影、錄影、新聞紙、網路或其他方法為時事報導者，在報導之必要範圍內，得利用其報導過程中所接觸之著作；而所謂的時事報導泛指現在或最近發生，為大眾所關心之報導，惟案內所附之旅遊報導介紹，並非時事報導。(2)著作權法第52條規定，為報導、評論、教學、研究或其他正當目的之必要，在合理範圍內，得引用已公開發表之著作，但其引用必須已自己有著作為前提，並符合為報導、評論…等正當目的之要件。
三、您就新聞網站以編譯之方式翻攝他人網站內圖片之行為，是否符合前述要件者，均屬個案認定問題，如發生爭議仍應由司法機關依具體事實認定之。