一、依我國著作權法規定，語文著作之著作財產權存續期間，原則上存續於著作人之生存期間及其死後50年（請參考著作權法第30條第1項）。當著作財產權的存續期間屆滿，該著作即成為公共財產，任何人均得自由利用，無須徵求授權，先予說明。

二、因著作權保護係採屬地主義，外國著作在我國受保護，亦須適用我國著作權法。所詢外國著作之著作財產權，如已超過著作人終身加50年之年限，在我國即已成為公共財產，您自得將該著作於中華民國境內出版發行。惟若您欲於我國領域以外利用該等著作，因各國著作權保護期間不一，自須視當地著作權法之規定而定。