有關您詢問於Youtube翻唱歌曲的歌詞，並利用他人之無人聲伴奏的曲之著作權授權問題，說明如下：

一、  利用無人聲伴奏曲作為配樂、翻唱歌曲，並錄製成影片，該行為涉及「重製」音樂著作(詞、曲)及錄音著作(無人聲伴奏曲)，之後再將該翻唱版影片上傳並留存於Youtube，供網友得以觀賞、瀏覽，此利用行為涉及「公開傳輸」該音樂著作及錄音著作；又利用該錄音著作與翻唱該歌詞，未錄製成影片，而僅於Youtube上進行直播者，於直播後無將該直播畫面錄製成影片留存於Youtube，僅涉及該錄音著作與音樂著作之公開傳輸。上述之利用行為，除符合著作權法第44條至第65條合理使用的範圍之外，原則上應先取得著作財產權人或其所加入之集管團體的同意或授權，方得利用，否則有可能構成侵害著作財產權之行為，而涉及民刑事責任之問題。

二、  有關重製權部分，由於我國集管團體所管理之權能並未包括重製權，因此您須與所利用之音樂著作、錄音著作之著作財產權人取得重製授權。至於公開傳輸權部分，可向集管團體洽詢授權事宜。相關授權資訊，請參本局著作授權管道資訊；另據了解，Youtube有向社團法人中華音樂著作權協會(MÜST)取得音樂著作公開傳輸之授權，惟您的利用行為是否涵蓋於Youtube所取得的授權範圍內，請您逕向MÜST詢問。另有關授權費用部分，由於著作權係屬私權，須由雙方協商達成合議，請您向各該著作財產權人與集管團體洽詢計費方式。

三、  至於所詢是否同意Youtube廣告分潤機制即屬取得合法授權以及收益如何分配等部分，涉及Youtube與著作財產權人之契約內容，本局並無相關資料，請逕向Youtube查詢釐清。