智慧財產局著作權主題網

一、按87年修正著作權法（下稱本法）第17條之修法理由略以：參酌伯恩公約第6條之1第1項之規定，考量隨科技進步及社會變遷，著作之利用型態日益增加，利用結果難免涉及著作內容之變更，為避免81年舊法同一性保持權之保護過當而阻礙著作之流通與文化發展。因此，本條規定係須以他人利用著作之結果致損害著作人名譽，倘若他人之利用行為雖有變更著作內容之事實，但並未達到「損害著作人名譽」之程度，則不致構成侵害著作人格權。此處之「名譽」係指保護著作人之名譽、聲望及其人格利益，實務上通常指該等改編或變更行為如「帶有負面評價或意義」時，可能構成對著作人格權之「禁止不當變更權」之侵害（本局電子郵件1110912參照）。

二、依本法第28條規定，著作人專有將其著作改作成衍生著作之權利，因此任何人如欲改作他人著作，除符合本法第44至第65條合理使用規定外，應事先取得著作財產權人之同意或授權，否則即構成侵害「改作權」。又如修改、改作之結果致損害該著作人之名譽時，除侵害改作權外，亦侵害著作人之「禁止不當變更權」，併予敘明。

三、由於著作權係屬私權，具體個案中之變更行為是否已達損及著作人名譽之程度，涉及事實認定問題，如有爭議，仍應由司法機關就個案具體事實調查證據認定之。