「真相只有一個?」拍片實測動漫作品中的機關設計,會侵害作者的著作權嗎?
平時喜歡在自己的頻道分享各種有趣實驗的影音創作者阿奇,最近策劃了「動漫機關大解密」的專題,打算透過科學實驗,親自驗證動漫作品中某個機關設計在現實中是否有可能實現,還是只是虛構的戲劇效果。
正當阿奇準備好道具要開拍時,身兼剪輯師的好友小佩提出了疑慮:「這個手法是漫畫家辛苦想出來的機關設計,我們照著做實驗、拍成影片,甚至開啟廣告營利,會不會侵害著作權啊?影片裡要是再放原版主題曲當作配樂,會不會事情更大條?」阿奇聽了心裡七上八下,決定撥打智慧局諮詢專線問個清楚……
智慧局說明,依著作權法第10條之1規定,著作權之保護僅及於該著作之表達,而不及於其所表達之思想、程序、製程、系統、操作方法、概念、原理或發現。
因此,動漫作品中機關設計的運作原理、物理技巧或操作方法等,原則上屬於不受著作權保護的思想、方法或原理。阿奇親自實測動漫作品機關手法的可行性並拍攝解說,原則上不涉及著作的利用行為,不會侵害漫畫作者的著作權。
不過要注意的是,漫畫作者以文字、分鏡、角色對話及畫面等方式呈現這個機關手法的「具體表達」,像是漫畫的內容、動畫的片段本身,仍可能屬於受著作權保護的內容。如果直接將這些內容放入自己的影片中,就可能涉及著作的利用行為,原則上應該先取得著作財產權人的同意或授權。
智慧局進一步提醒阿奇,如果想在影片中加入動漫主題曲當作配樂,由於主題曲是屬於受到著作權保護的音樂著作、錄音著作,把它放進影片中,再上傳到網路公開,可能涉及「重製」及「公開傳輸」的著作利用行為,原則上亦應先取得著作財產權人的同意或授權。
阿奇與小佩聽完智慧局的說明後,決定重新選擇具有合法授權的配樂,避免將動漫作品中的內容直接搬進影片。這下,他們可以放心地用扎實的實驗內容,解密動漫中的神奇機關,也向經典動漫致敬了!
- 發布日期:115-10-01
- 更新日期: 115-10-02
- 發布單位:國際及法律事務室
- 點閱次數:132
